Conteúdo Mínimo do Curso Básico
Para
Certificação de Scuba
O R.S.T.C é uma entidade que determina as regras e conteúdo mínimo, para que as agências de treinamento em Mergulho Recreacional, que são filiadas, possam orientar-se e seguir o modelo básico, com o objetivo de padronizar e garantir a qualidade nos diversos programas de treinamento SCUBA (Mergulho Autônomo) a nível mundial.
Abaixo, a tradução do documento original, para que você possa, antes de iniciar um curso de mergulho, conhecer as bases e fundamentos dos requerimentos que devem ser seguidos pelos instrutores e agências certificadoras que fazem parte do quadro de membros do R.S.T.C
- Finalidades e propósitos
Este modelo padrão prove as exigências de conteúdo mínimo do curso inicial de instrução no mergulho recreacional com Scuba (self contained underwater breathing apparatus). Entretanto, estas exigências podem não estar sob as condições consideradas máximas para definir um nível ótimo de treinamento no uso do SCUBA. Os programa institucionais que se estendem além destas exigências devem, de fato, ser encorajados. As exigências deste modelo padrão devem ser compreendidas de um modo natural. Este padrão mostra todas as áreas essenciais para o treinamento mínimo de scuba em mergulho recreacional, mas não dá um lista detalhada de habilidades e informação extremamente completa de cada área. Por exemplo, estas especificações mínimas requerem que o curso de certificação à nível inicial necessita cobrir a descrição física, princípios operacionais manutenção, pelo menos dos equipamentos listados em 4.2. Aqueles itens são simplesmente listados neste padrão; organizações de treinamento podem publicar cursos mais detalhados que os encontrados neste modelo padrão que podem incluir técnicas específicas para o uso e manutenção de cada item.
Entretanto as categorias de informação são esboçadas para que apareçam em uma seqüência lógica, este esboço não deve ser visto como um plano de aula. Há a ordem na qual a informação é apresentada neste modelo padrão, sendo logicamente, como uma armação para as exigências básicas deste modelo padrão, Não é necessário definir a seqüência de cada plano de aula. Similarmente, as exigências apresentadas aqui não mostra a ênfase que pode ser dada à determinadas áreas, ou a maneira de como estas deverão ser ensinadas. Quem sabe, esboços de curso, planos de aulas, e outras modos auxiliares preparados por organizações responsáveis por treinamento de mergulho recreacional poderão ser usados como guias para as sequenciamento e enfatização das exigências contidas no curso apresentado neste modelo padrão. Decisões de como sequenciar e enfatizar depende da descrição de cada instrutor certificador dentro das exigências da sua organização treinadora, e deve ser feito no contexto de fatores ambientais, características dos estudantes e outras considerações relevantes.
Esta certificação qualifica o mergulhador para obter ar, equipamento e outros serviços engajados no mergulho recreacional de águas abertas sem supervisão. É a intenção deste modelo padrão, que os certificados de nível básico tenham recebido os fundamentos do mergulho recreacional de um instrutor (veja definição). Um mergulhador assim está qualificado para ampliar seus conhecimentos e habilidades esboçadas neste modelo padrão, para planejar, conduzir, e "logar" um mergulho em águas abertas, não requerendo descompressão, quando propriamente equipado e acompanhado de um outro mergulhador certificado.
- Definições
Certificação – O cartão de certificação (C-Card) atesta que o estudante completou todas as exigências do curso inicial. Esta verificação é emitida pela Organização treinadora que recebeu do treinador a confirmação escrita de ter o aluno, cumprido as exigências do curso, como está documentado no log book do estudante ou em seus registros de treinamento.
Assistente certificado – é um indivíduo que está correntemente certificado por uma organização de treinamento para assistir ao instrutor. Pela intenção deste modelo padrão, todas as atividades de um assistente certificado, em cursos iniciais, devem estar sob a supervisão de um instrutor. A conclusão de um treinamento em planejamento, administração e controle das atividades de mergulho, primeiros socorros, ressuscitação cardio-pulmonar e técnicas de resgate são requeridas antes de um assistente certificado assumir a responsabilidade por qualquer estudante ou estudantes durante um treinamento em águas abertas, como está definido neste documento. O Assistente certificado deve Ter sido aprovado na avaliação escrita demonstrando seu grau de conhecimento, como requerido pela Organização Treinadora,
( Veja RSTC Recreational Dive Supervisor and RSTC Assistant Scuba Instructor certification standards para detalhes)
Águas confinadas – Qualquer local com água que ofereça as condições semelhantes às de uma piscina.
Curso Básico – É o curso inicial de treinamento em scuba, levando à certificação de mergulhador, emitida por uma organização treinadora. A conclusão satisfatória do curso e suas exigências garante ao mergulhador a ter acesso à ar, equipamento, e outros serviços engajados ao mergulho recreacional sem supervisão, exceto nos casos mostrados na Seção 3 (1).
Instrutor – É o indivíduo que está correntemente sancionado e certificado por uma Organização de treinamento para ensinar no Curso Básico de Scuba e para autorizar a emitir a certificação do aluno. Para ser sancionado o instrutor fará satisfeitas as exigências de renovação anual para com a Organização treinadora. Um instrutor dever ter terminado sua formação em preparação de aulas, planejamento e distribuição de textos, habilidade de ensino em ambientes de águas confinadas e em águas abertas, tudo isto se somando às exigências de assistente certificado (veja a definição) O instrutor também terá de Ter sido aprovado em teste escrito demonstrando seu nível de conhecimentos, como requerido pela Organização treinadora. (Veja RTSC Recreational Scuba Instructor certification standard para detalhes)
Sistema mínimo para instrução de mergulho – Os equipamentos que serão usados pelos alunos enquanto treinam suas habilidades estão listados em 4.9. Este equipamento inclui, como um mínimo: nadadeiras, mascara, snorkel, cilindro com válvula, colete equilibrador com inflator de baixa pressão, back-pack, regulador, fonte alternativa de ar (sistema fornecedor de ar), manômetro de pressão submersível, Sistema de lastreamento e roupas de exposição (se apropriado). Equipamentos desejáveis adicionais (mas não requeridos) são o profundímetro, um sistema de marcação de tempo, e uma bússola ou monitor de direção.
Mergulho de treinamento em águas abertas – Mergulho de treinamento em águas abertas supervisionado exigido para conclusão e certificação. Os mergulhos de treinamentos consistem nos exercícios esboçados em 4.9 como requeridos pela Organização de treinamento. Cada mergulho deve incluir como o mínimo: (1) um briefing (resumo do que será feito); (2) a preparação para o mergulho; (3) uma entrada; (4) pelo menos 15 minutos em profundidades entre 15 e 60 pés (5 à 18 metros); (5) uma saída; (6) um debriefing um questionário do que se fez e viu; (7) anotar ("logar") o mergulho no logbook do aluno.
Alternativas para uma emergência de falta de ar - Procedimentos que permitem ao mergulhador ascender à superfície em um evento de falta de ar ou de pouco ar.
Os procedimentos dependentes incluem: fonte de ar alternativa, compartilhamento de ar com o dupla, suprimento redundante de ar (fornecido pelo dupla)
Os procedimentos independentes incluem: ascensão de emergência, suprimento redundante de ar.
Supervisão ( Águas confinadas e águas abertas) – Os seguintes níveis de supervisão são aplicados como está esboçado na seção 5.
Supervisão direta – Observação visual e avaliação da execução de suas habilidades e atividades de mergulho do aluno por um instrutor ou assistente certificado. A supervisão direta requer a observação pessoal e avaliação da execução das habilidades para uma certificação. Durante a avaliação subaquática da execução destas habilidades, a supervisão direta requererá o acompanhamento subaquático do estudante.
Supervisão indireta – Englobam o controle global, observação geral, avaliação e direção das execuções de destreza e atividades de mergulho do aluno. O instrutor tem que estar presente ao local de treinamento e estar preparado para ajudar o estudante.
3. Elegibilidade para Certificação
Para qualificar uma certificação de nível básico, o estudante deve possuir os seguintes pré requisitos:
( 1 ) Idade. O estudante deve Ter pelo menos 15 anos de idade, não havendo limite superior. Estudantes entre 12 e 14 anos que se encontrem fazendo o curso básico podem ser qualificados por uma certificação especial que lhe permite mergulhar sob a supervisão de um adulto que tenha pelo menos a certificação de Mergulhador Básico.
( 2 ) Condicionamento físico e Avaliação do comportamento aquático. O estudante deve demonstrar eficientemente a habilidade básica de sua adequação ao meio aquático executando para o instrutor a avaliação requerida pela organização de treinamento. Esta demonstração pode incluir uma natação contínua por 200 jardas (183 metros) e 10 minutos de flutuação sem usar mascara, nadadeiras, snorkel ou outros equipamentos de auxílio ao nado.
( 3 ) História Médica/ Atestado . Candidatos ao curso devem Ter uma completa historia médica e um atestado de saúde antes de participar das atividades aquáticas. Isto é requerido para candidatos que tenham sua historia médica aprovada, sem condições e/ou restrições, como clinicamente apto para mergulhar por um médico engajado em atividades aquáticas. Em nenhum caso será aceito o atestado médico , se o médico atestou aptidão para sua própria pessoa.
(4) Reconhecer e assumir o risco . Candidatos ao curso devem ser informados dos riscos inerentes à pratica de scuba e devem concordar em assinar os termos de reconhecimento e de assumir estes riscos antes de participar das atividades aquáticas. Estes termos podem incluir mas não são limitados a: liberação da responsabilidade, desistência e desobrigação da responsabilidade, confirmação e liberação da responsabilidade; assumir os riscos inerentes; limitação da responsabilidade, praticas de mergulho seguras, padrões de segurança, declaração de compreensão, etc. A assinatura de pais ou guardiães legais é requerida no termo apropriado quando aplicado à menores de idade.
(5) O conhecimento. O estudante deve demonstrar seu conhecimento do mergulho de scuba fazendo e passando por uma exame oral ou escrita. A documentação deste exame deve ser retida pelo instrutor pelo menos por 5 anos. Este exame deve testar os conhecimentos do nível básico sobre equipamentos (como listado em 4.2), física do mergulho (4.3), problemas médicos relacionados ao mergulho (4.4), uso de tabelas de mergulho (4.5), ambiente de mergulho (4.6) informações gerais (4.7), destreza em águas confinadas, destreza em águas abertas (4. 9) a serem apresentados no curso como especificado pela organização treinadora.
(6) Destreza em usar Scuba . O estudante deve satisfatoriamente demonstrar para o instrutor, a destreza ou habilidade requerida pela organização treinadora como no esboço em 4.8 e 4.9 sobre destreza em águas confinadas e águas abertas respectivamente. O instrutor pode acompanhar os parâmetros de treinamento dentro d’água na condução das destrezas de uso de scuba, como requeridas pela organização de treinamento como no esboço na seção 5
- Conteúdo Mínimo do Curso
O curso pode consistir de tópicos de destreza de Scuba requeridos pela organização de treinamento e como esboçado nesta seção.
4.1 Introdução - As informações que se seguem podem estar disponíveis para estudantes antes ou durante a primeira reunião em classe.
( 1 ) Requerimento de Certificação (veja Seção 3)
( 2 ) Visão do Curso:
( a ) Conteúdo
( b ) Limitações da qualificação eventual.
( 3 ) Exigências de equipamentos
( 4 ) Procedimentos do Curso.
4.2 Equipamento - São as informações para o nível básico na sua descrição física, princípios operacionais, manutenção e uso dos itens do equipamento. As subcategorias das informações que serão ensinadas a respeito da mascara facial são apresentadas como exemplo de detalhes do curso recomendados ao falar da descrição física, manutenção, e uso competente de cada item do equipamento. Para detalhes similares relativos a cada outros itens, as organizações de treinamento publicam detalhados esboços de cursos.
4.2.1 Mascara Facial
( 1 ) Descrição física/seleção
( a ) Ajuste
( b ) Lentes (inclusive as de prescrição)
( c ) Bordas
( d ) Faixas
( e ) Correias
( f ) Dispositivo de trava
( g ) Equalizador
( h ) Válvula de Purga
( i ) Forma/volume
( 2 ) Manutenção
( a ) Inspeção
( b ) Limpeza
( c ) Como guardar
( 3 ) Uso
( a ) Desembaçar
( b ) Vestindo
( c ) Selando
( d ) Desalagando
( e ) Equalizando
4.2.2 Nadadeiras
4.2.3 Snorkel
4.2.4 Dispositivo de controle de flutuabilidade/ Colete compensador
4.2.5 Roupa de exposição/ Sistema de exposição/ roupa ambiental
4.2.6 Cintos e pesos/ sistemas de pesos/ sistemas de lastro
4.2.7 Flutuador e bandeira
4.2.8 Cilindros/ Tanques
4.2.9 Válvulas
4.2.10 Reguladores / Sistemas liberadores de ar.
4.2.11 Manômetro de pressão submersível/ Monitor de Ar
4.2.12 Fonte alternativa de ar (Octopus/ safe second/ sistema redundante de ar/ pony bottle, etc)
4.2.13 Backpack/ Suportes para o cilindro
4.2.14 Dispositivo de tempo (relógio/monitor de tempo)
4.2.15 Bússola/ Monitor de direção
4.2.16 Profundímetro/ Monitor de profundidade
4.2.17 Tabelas de mergulho
4.2.18 Computadores de Mergulho
4.2.19 Facas/ Ferramentas de mergulho
4.2.20 Dive Logbook pessoal.
4.3 Física do Mergulho. Informações de nível básico sobre os princípios físicos e suas aplicações para as atividades de mergulho e seus perigos.
( 1 ) O Som
( 2 ) A Luz
( 3 ) A Flutuabilidade
( 4 ) Leis dos Gases / Pressão
( 5 ) Temperatura
4.4 Problemas médicos relacionados com o mergulho – Informações à nível básico das causas, sintomas, prevenção, primeiros socorros e tratamento dos problemas médicos do mergulho
4.4.1 Efeitos Diretos da Pressão
( 1 ) Descendo (compressão- sensação de aperto/barotraumas)
( a ) Ouvidos
( b ) Seios fronto-nasais
( c ) Mascara
( d ) Pulmões
( e ) Roupa
( f ) Dentes
( 2 ) Ascendendo
( a ) Expansão dos gases (ouvidos, seios sinusais, pulmões, estômago, intestinos e dentes)
( b ) Hiperpressão pulmonar/ Danos causados por hiperexpansão pulmonar
( c ) Vertigem
4.4.2 Efeitos indiretos da pressão ( Fisiológico )
( 1 ) Doença descompressiva
( 2 ) Narcose por nitrogênio
( 3 ) Excesso de CO2 / excesso de eliminação de CO2. (hiper e hipocapnia)
( 4 ) Toxicidade pelo Oxigênio (discussão de primeiros socorros e tratamento não é necessária)
( 5 ) Hiperventilação/ Black-out de águas rasas.
( 6 ) Ar contaminado.
4.4.3 Outros Perigos
( 1 ) Fadiga e exaustão
( 2 ) Stress e pânico
( 3 ) Exposição/ hipotermia/ hipertermia
( 4 ) Ventilação inadequada (hipoventilação)
( 5 ) Reflexo Seio-carotídeo
( 6 ) Lesões causadas por animais e plantas aquáticas.
( 7 ) Afogamento / afogamento secundário
- Uso das Tabelas de Mergulho. A informação à nível básico sobre (1) como determinar pelas tabelas de mergulho o limite não descompressivo para o mergulho simples e para o repetitivo, (2) exceder o período não descompressivo está além das qualificações de mergulhadores básicos e (3) outros tópicos relacionados.
4.6 Ambiente de Mergulho - A informação à nível básico sobre o local, e as condições gerais do ambiente de mergulho e seus possíveis efeitos no mergulhador.
( 1 ) Água
( a ) Temperatura/termoclimas
( b ) Visibilidade
( c ) Movimentação (ação na superfície, correntezas, marés e relacionados)
( d ) Densidade (água doce e água salgada)
( 2 ) Topografia
( a ) Fundo
( b ) Contorno da costa
( 3 ) Vida aquática
( a ) animal
( b ) vegetal
( 4 ) Condições do tempo
( 5 ) Orientação para novo ambiente de mergulho
( 6 ) Conservação e preservação ambiental.
- Geral - Informação à nível básico sobre outros tópicos
( 1 ) Plano de Mergulho
( a ) Planejamento e preparação, com ênfase na prevenção da falta de ar e emergências.
( b ) Procedimentos de emergência
( c ) Prevenção e administração de um acidente.
( 2 ) Comunicações, embaixo d’água e na superfície.
( 3 ) Assistência ao mergulhador ( a si próprio e ao dupla)
( 4 ) Praticas de mergulho recomendadas, incluindo paradas de segurança
( 5 ) Procedimentos para mergulho a partir de um barco.
( 6 ) Uso correto do Logbook pessoal
4.8 Habilidades para scuba em águas confinadas
( 1 ) Montagem e desmontagem do equipamento de mergulho (próximo à água)
( 2 ) Inspeção do equipamento ( próximo à água)
( 3 ) Entradas e saídas
( 4 ) Ajustando o lastro
( 5 ) Limpando o bocal – snorkel e regulador
( 6 ) Trocas entre regulador e snorkel na superfície.
( 7 ) Descida e ascensão controladas
( 8 ) Natação subaquática
( 9 ) Desalagamento da mascara – incluindo remover e recoloca-la
( 10 ) (Exercícios subaquáticos – com e sem a mascara.
( 11 ) Técnicas do sistema de duplas.
( 12 ) Controle da flutuabilidade subaquática e na superfície.
( 13 ) Resolução de problemas subaquáticos (procurar o regulador/recuperação)
( 14 ) Natação de superfície com snorkel com todo equipamento.
( 15 ) Operação de retirada rápida/de emergência dos sistema de peso.
( 16 ) Remoção e recolocação do cinto de lastro.
( 17 ) Remoção e recolocação do equipamento de Scuba
( 18 ) Alternativas para as emergências de falta de ar, incluindo dos procedimentos dependentes aos independentes.
( 19 ) Cuidados e manutenção do equipamento.
4.9 Habilidades em águas abertas - Estas habilidades serão executadas enquanto esta mergulhando em águas abertas, usando o mínimo sistema de instrução de Scuba.
( 1 ) Montagem e desmontagem do equipamento (próximo à água).
( 2 ) Inspeção do equipamento (próximo à água).
( 3 ) Entrada e saídas.
( 4 ) Lastreamento adequado.
( 5 ) Limpeza do bocal – Snorkel e regulador.
( 6 ) Troca de regulador para snorkel na superfície.
( 7 ) Descida e ascensão controladas.
( 8 ) Natação subaquática.
( 9 ) Limpeza da mascara.
( 10 ) Técnicas do sistema de Duplas.
( 11 ) Controle de flutuabilidade na superfície e subaquática.
( 12 ) Técnicas de Assistência ao mergulhador ( a si próprio e ao dupla)
( 13 ) Natação de superfície com snorkel e equipamento completo.
( 14 ) Remover e recolocar o sistema de lastro.
( 15 ) Remover e recolocar o aparelho de scuba.
( 16 ) Alternativas para a emergência de falta de ar.
( 17 ) Cuidados com o equipamento e manutenção (próximo à água)
( 18 ) Navegação subaquática.
5. Parâmetros de treinamento na água
Isto está bem visto na seção 1 – Âmbito e Propósitos – que durante qualquer treinamento em água o instrutor tem que estar presente.
5.1 Parâmetros para águas confinadas – Estudantes devem receber seu primeiro treinamento de cada habilidade em scuba sob a direta supervisão do instrutor. Futuramente o desenvolvimento das habilidades pode continuar sob supervisão direta de assistentes certificados e indireta supervisão dos instrutores. O instrutor pode conduzir a avaliação final para determinar se a performance nas habilidades é satisfatória para cada estudante.
5.2 Parâmetros para treinamento em águas abertas.
Estudantes para serem certificados devem completar pelo menos quatro treinamentos em águas abertas de acordo com os procedimentos da organização de treinamento e como esta esboçado nesta seção. Todas as habilidades de scuba deverão ser diretamente supervisionadas pelo instrutor até que uma performance satisfatória seja demonstrada. A exceção é a navegação subaquática, como especificado em 5.2.9.
5.2.1 O equipamento mínimo a ser usado pelo instrutor quando conduzindo um treinamento à nível básico, consiste nos equipamentos requeridos e desejáveis listados na seção 2, sob a definição ‘equipamento mínimo para instrução de mergulho", mais uma faca de mergulho/ferramenta de mergulho ( a menos que seja proibido por lei ou regulamentação no local de mergulho) e um equipamento sinalizador para emergência. Quando apropriado, o uso de uma estação suporte de superfície com uma bandeira de mergulho é também aconselhável.
5.2.2 O numero máximo de estudantes na água por instrutor é oito, dez se estiver o instrutor com um assistente certificado. Entretanto assistentes adicionais podem usados, não poderão ser somados mais estudantes para a responsabilidade de um só instrutor.
5.2.3 Todos os quatro mergulhos de treinamento deverão ser conduzidos durante a luz do dia, em profundidades entre 15 e 60 pés (5 a 18 metros) e em águas que permitam o acesso vertical direto à superfície. O treinamento de mergulho não deve ser conduzido em nenhuma situação na qual o aceso vertical direto à superfície não é possível. Plantas aquáticas não são consideradas uma obstrução de superfície.
5.2.4 Não mais que dois mergulhos de treinamento em águas abertas, podem ser feitos no mesmo dia para serem creditados aos quatro necessários para certificação. Não poderão ser feitos mergulhos adicionais para aumentar a experiência dos estudantes até que os quatro mergulhos requeridos tenham sido completados satisfatoriamente.
5.2.5 Durante qualquer treinamento de mergulho em águas abertas, o instrutor tem a opção de delegar a responsabilidade da supervisão direta para assistentes certificados para o propósito de acompanhar os estudantes durante a excursão à superfície e à saída.
5.2.6 Durante qualquer treinamento de mergulho em águas abertas enquanto o instrutor conduza demonstração de uma habilidade de um aluno, os assistentes certificados podem temporariamente supervisionar diretamente os estudantes remanescentes.
5.2.7 Acompanhando a performance satisfatória dos estudantes durante o segundo ou subsequente mergulho de treinamento, o instrutor tem a opção de delegar a responsabilidade da supervisão direta para assistentes certificados para o propósito de acompanhar estudantes durante o turismo subaquático, com a supervisão indireta do instrutor.
5.2.8 O número máximo de estudantes por assistente certificado para acompanhamento durante o mergulho é de dois.
5.2.9 Após todas as destrezas de mergulhar com suba serem completadas, a navegação subaquática pode ser conduzida no quarto mergulho, sob indireta supervisão tanto do instrutor como do assistente certificado. Todos as outras atividades do aluno no quarto mergulho devem ser conduzidas com a supervisão direta de um instrutor ou assistente certificado (veja definição na seção 2).
5.2.10 Mergulhos subsequentes satisfatoriamente concluídos dos quatro mergulhos requeridos, e para propósitos de desenvolvimento das experiências do aluno, devem ser conduzidos sob supervisão indireta de um instrutor ( Veja a definição na seção 2 ).
Para Maiores Informações, contate:
Recreational Scuba Training Council, Inc.
Ken Brock, RSTC Coordinator
3047 Joan Court
Land O’Lakes, FL 34639 USA
Phone & Fax: 1-813-996-6582
